Bună ziua,
Mă numesc Ștefan Voicu și reprezint
EFECTIV, o asociație culturală formată din 10 actori, creată cu scopul de a oferi vizibilitate artiștilor emergenți și de a aduce în fața publicului spectacole de teatru și evenimente culturale.
La finalul anului 2024 am produs primele noastre două spectacole concepute, scrise, regizate și interpretate exclusiv de tineri artiști, care până în prezent s-au bucurat de câte 3 reprezentații în București, toate cu sala plină. În momentul de față, ne dorim să ajungem și la publicul din diaspora, printr-o combinație de teatru și artă vizuală.
În 2025, accesând programul „Cantemir” al Institutului Cultural Român (
ICR)
https://www.icr.ro/pagini/cultura-conteaza-icr-lanseaza-finantarile-nerambursabile-pentru-arta-vizuala-si-artele-spectacolului-programul-cantemir-2025 , avem oportunitatea de a realiza un turneu în Statele Unite ale Americii, în luna iunie. Aici ne-am dori să prezentăm un spectacol de teatru, care explorează teme dramatice relevante (emigrarea într-o altă țară, diferențele culturale și conflictele dintre generații, identitatea și cultura proprie, tradițiile și relațiile familiale, realitățile trecutului și prezentului) într-o manieră ușor umoristică.
Programul propus de către Institutul Cultural Român acoperă transportul, cazarea și remunerația artiștilor, astfel încât reprezentațiile pe care dorim să le oferim sunt complet gratuite.
Pe lângă spectacol, oferim și:
- O expoziție de fotografie – imagini realizate de artiști din Republica Moldova, ce reflectă temele abordate în spectacol.
- O sesiune de Q&A – un dialog cu publicul după reprezentație.
- Promovare reciprocă – evenimentul va fi promovat atât pe canalele noastre de social media, cât și pe paginile comunității românești din zonă.
Venim către dumneavoastră cu rugămintea de a ne ajuta cu o informație sau o îndrumare în legătură cu evenimente din luna iunie în cadrul cărora am putea participa cu un spectacol sau spații unde am putea desfășura un astfel de eveniment pentru comunitățile de români. De asemenea, putem organiza un astfel de eveniment și pentru publicul internațional, deoarece spectacolul poate fi supratitrat. Ne-am dori să ajungem în New York, Los Angeles, Washington, Las Vegas și Chicago.
Vă rog să găsiți în atașament trailer-ele spectacolelor noastre, precum și link-uri către paginile noastre de social media, pentru a ne putea cunoaște mai bine.
Instagram:
https://www.instagram.com/a.efectiv/
Facebook:
https://www.facebook.com/profile.php?id=61572508037007
TikTok:
https://www.tiktok.com/@a.efectiv
Dacă sunteți interesați de această colaborare, ne-ar face mare plăcere să discutăm mai multe detalii. Până în data de 19 martie, Asociația Efectiv trebuie să depună toate documentele, inclusiv acordul de colaborare cu partenerii externi, urmând apoi ca proiectul să fie evaluat.
După ce vom afla rezultatele finale ale programului „Cantemir”
https://www.icr.ro/pagini/cultura-conteaza-icr-lanseaza-finantarile-nerambursabile-pentru-arta-vizuala-si-artele-spectacolului-programul-cantemir-2025, vom avea o viziune clară asupra logisticii turneului.
În speranța unei colaborări viitoare, așteptăm cu interes răspunsul dumneavoastră!
Cu stimă,
Ștefan Voicu | Asociația
EFECTIV
0740063996
[email protected]
https://www.instagram.com/stefan__voicu |
https://www.facebook.com/stefan.voicu.99
copiii noptii trailer.mov
fluture trailer.mov
EN:
Good afternoon,
My name is Stefan Voicu and I represent
EFECTIV, a cultural association founded by 10 actors, created with the aim of providing visibility to emerging artists and bringing theatrical performances and cultural events to the public.
At the end of 2024, we produced our first two shows conceived, written, directed and performed exclusively by young artists, which have so far enjoyed 3 performances each, in Bucharest, all with full houses. As of right now, we want to reach the diaspora audience, through a combination of theatrical and visual art.
In 2025, by accessing the “Cantemir” program of the Romanian Cultural Institute (
ICR)
https://www.icr.ro/pagini/cultura-conteaza-icr-lanseaza-finantarile-nerambursabile-pentru-arta-vizuala-si-artele-spectacolului-programul-cantemir-2025, we have the opportunity to organise a tour of the United States of America in the month of June. There we would like to present a show that explores relevant dramatic themes (emigration to another country, cultural differences and conflicts between generations, one’s own identity and culture, family traditions and relationships, realities of the past and present) in a slightly humorous manner.
The program proposed by the Romanian Cultural Institute covers transportation, accommodation and remuneration of the artists, so that the performances we want to offer are completely free.
In addition to the performance, we also offer:
- A photography exhibition – images taken by artists from the Republic of Moldova, reflecting the themes addressed in the performance.
- A Q&A session – a dialogue with the audience after the performance.
- Mutual promotion – the event will be promoted both on our social media channels and on the pages of the Romanian community in the area.
We are coming to you with a request to help us with information or guidance regarding any events in the month of June in which we could participate with a show or places where we can hold such an event for the Romanian communities. We can also organize such an event for international audiences, as the show can be subtitled. We would like to get to New York, Los Angeles, Washington, Las Vegas and Chicago.
Please find attached the trailers of our performances, as well as links to our social media pages, so that you can get to know us better.
Instagram:
https://www.instagram.com/a.efectiv/
Facebook:
https://www.facebook.com/profile.php?id=61572508037007
TikTok:
https://www.tiktok.com/@a.efectiv
If you are interested in this collaboration, we would be happy to discuss more details. By March 19th, the Efectiv Association must submit all documents, including the collaboration agreement with external partners, after which the project will be evaluated.
After we learn the final results of the “Cantemir” program
https://www.icr.ro/pagini/cultura-conteaza-icr-lanseaza-finantarile-nerambursabile-pentru-arta-vizuala-si-artele-spectacolului-programul-cantemir-2025, we will have a clear vision of the logistics of the tour.
Hoping for a future collaboration, we look forward to your response!
Best regards,
Stefan Voicu |
EFECTIV Association
+40740063996
[email protected]
Bună ziua,